東鄉族自治縣人民法院
刑事一審判決書
故意傷害罪（2021）甘2926刑初63號
公訴機關東鄉族自治縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人馬某某，女，東鄉族，生于1997年8月15日。
被告人高某某，男，生于2000年9月9日，東鄉族，小學文化，農民。2021年5月11日因涉嫌故意傷害罪被某縣某局刑事拘留，同年5月25日逮捕，現羈押于東鄉縣看守所。
經審理查明：被告人高某某與被害人馬某某系夫妻關系。2021年4月15日20時許，被告人高某某因瑣事與妻子馬某某在家中發生打架，期間，高某某用拳頭毆打馬某某頭部、臉部，后手持火鉗毆打馬某某背、腿、腰等部。
經鑒定，馬某某的損傷程度為輕傷二級。
另查明，附帶民事訴訟原告人馬某某案發后在東鄉縣人民醫院住院8天，共花費醫療費4796.39元。
上述事實，被告人高某某在庭審過程中無異議，且有案件來源、抓獲經過，證人證言，被告人供述與辯解，被害人陳述，傷情鑒定，情況說明，現場勘查、辨認筆錄，現場方位圖、照片，戶籍證明等證據材料證實，足以認定。
本院認為，被告人高某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為業已構成故意傷害罪。公訴機關指控的罪名成立。被告人家屬在案發后主動向本院預交醫療費等費用，被告人到案后自愿簽署認罪認罰具結書，且在庭審中被告人自愿認罪，可酌予從輕處罰。被告人高某某在承擔刑事責任的同時也應承擔相應的民事責任，附帶民事訴訟原告人馬某某遭受的損失有：醫療費4796.39元，有醫療費發票在卷證明，本院予以確認；醫療費發票載明實際住院天數為8天，本院按實際住院天數確認護理費、誤工費、住院伙食補助費及營養費等費用，即護理費為1312元（8天×164元）、誤工費1312元（8天×164元）、住院伙食補助費800元（8天×100元）、營養費320元（8天×40元）；附帶民事原告人要求人身和精神繼續治療費用不屬刑事附帶民事的受案范圍，本院不予支持。綜上，附帶民事訴訟原告人的各項損失共計8540.39元。依據《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，《中華人民共和國民法典》第一千一百七十九條，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條，《最高人民法院關于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第一百九十二條之規定，判決如下：
被告人高某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月。
（刑期自判決執行之日起計算，判決前先行羈押的羈押一日折抵刑期一日，即自二〇二一年五月十一日起至二〇二一年十一月十日止）。
被告人高某某賠償附帶民事訴訟原告人馬某某醫療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、營養費等共計8540.39元，于本判決生效后十日內給付。
依法沒收作案工具火鉗一把。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內通過本院或直接向臨夏回族自治州中級人民法院提出上訴。書面上訴的應交上訴狀正本一份，副本兩份。
審判長唐占武
審判員馬林祥
人民陪審員馬占強
書記員江佳欣
2021-07-28
（本文來自于網絡，本網轉載出于學習之目的，相關人員如有異議可以短信聯系我們刪除）
